1 00:00:08,000 --> 00:00:09,999 ANTERIOR 2 00:00:10,160 --> 00:00:12,198 Mi-a răpit nepotul și a cerut o răscumpărare. 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,158 l-am întrebat sa nu faca nimic. 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,878 Mi-a dat 3 zile să-l găsesc. 5 00:00:14,960 --> 00:00:15,799 Poliţie! 6 00:00:15,960 --> 00:00:17,879 Pe pământ! 7 00:00:18,040 --> 00:00:19,638 Acum vom afla cine este implicat. 8 00:00:19,720 --> 00:00:20,998 I-ai spus lui Patrick? 9 00:00:21,080 --> 00:00:21,958 La dracu '! 10 00:00:22,040 --> 00:00:23,518 Éric, golește-ți locul. 11 00:00:23,600 --> 00:00:25,360 Arme și bani în seif. 12 00:00:27,080 --> 00:00:28,918 Otmane este fiul surorii mele. 13 00:00:29,000 --> 00:00:30,198 Gândește-te că este până la nimic bun? 14 00:00:30,280 --> 00:00:32,958 E un tip acolo jos. Viața lui este în mâinile tale. 15 00:00:33,040 --> 00:00:36,759 Daca se apropie cineva, lasă-i să aibă, fără întrebări. 16 00:00:37,365 --> 00:00:41,120 Știu că a fost ideea ta să răpi un copil care nu avea nimic de-a face cu asta. 17 00:00:44,360 --> 00:00:45,840 Ajutor! 18 00:00:51,960 --> 00:00:54,758 Azi dimineață la o cafenea în arondismentul 16 din Paris, 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,773 Éric Perez, un gangster cunoscut, a fost împușcat la o distanță directă. 20 00:00:58,900 --> 00:01:02,078 Era cu un membru al familiei când un pistolmascat 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,479 a intrat în cafenea și l-a împușcat de mai multe ori. 22 00:01:05,640 --> 00:01:07,640 Poliția investighează... 23 00:01:20,840 --> 00:01:22,958 Ai vrut să mă vezi? 24 00:01:23,040 --> 00:01:25,879 Nina a făcut o declarație. Ea a fost acolo la împușcătură. 25 00:01:26,241 --> 00:01:27,040 Şi? 26 00:01:27,880 --> 00:01:29,720 Ea spune că a fost Hamza El-Hassani. 27 00:01:30,800 --> 00:01:34,398 Cum se face? Ce spun ceilalți martori? 28 00:01:34,480 --> 00:01:38,738 Ei descriu un ninja: piei, mănuși, o cască. 29 00:01:38,820 --> 00:01:41,016 Și a recunoscut-o pe Hamza? 30 00:01:41,680 --> 00:01:45,158 De ce ar fi El-Hassanis își murdăresc propriile mâini? 31 00:01:45,240 --> 00:01:49,758 Știu, dar Nina este convinsă ei sunt în spatele întregului lucru. 32 00:01:49,840 --> 00:01:51,118 Ce ai de gând să faci? 33 00:01:51,200 --> 00:01:54,438 Nu am de ales decât să trimite-ți grupul după el. 34 00:01:54,520 --> 00:01:57,279 Procurorul emite un mandat. 35 00:02:40,560 --> 00:02:43,240 BRIGADA 36 00:02:59,960 --> 00:03:02,599 - Este vorba despre Éric? - Ai numărul lui Jean? 37 00:03:03,633 --> 00:03:07,120 - Khodja? Da, de ce? - Trimite-mi-l, te rog. 38 00:03:08,880 --> 00:03:10,999 - Pentru ce? - Voi explica mai târziu. 39 00:03:12,440 --> 00:03:13,639 OK. 40 00:03:18,520 --> 00:03:19,999 - Buna ziua? - Da? 41 00:03:20,160 --> 00:03:23,279 Am să te întreb direct, spune doar da sau nu. 42 00:03:24,040 --> 00:03:26,159 L-ai împușcat pe Éric? 43 00:03:26,320 --> 00:03:27,879 La ce te joci? 44 00:03:28,040 --> 00:03:31,079 Nu-mi pierde timpul. Sună de parcă glumesc? 45 00:03:32,400 --> 00:03:34,999 Nu, nu am fost noi. Nu am făcut nimic. 46 00:03:36,160 --> 00:03:38,799 - De ce să te cred? - M-ai sunat. 47 00:03:38,960 --> 00:03:42,120 Ai pus întrebarea. Știți răspunsul. 48 00:03:55,800 --> 00:03:58,520 Ce naiba caută aici? 49 00:04:01,840 --> 00:04:03,279 La naiba! 50 00:04:16,000 --> 00:04:18,639 - De ce ești aici? - Să vorbesc cu tine. 51 00:04:20,680 --> 00:04:21,920 Urmați-mă. 52 00:04:31,060 --> 00:04:32,640 Mi-am adus primele fete aici. 53 00:04:39,400 --> 00:04:42,478 A trebuit să vii aici? Nu ai putut sa ma suni? 54 00:04:42,560 --> 00:04:45,358 - L-au ucis pe Éric azi dimineață. - Perez? 55 00:04:45,440 --> 00:04:46,680 Unde? 56 00:04:47,200 --> 00:04:48,959 Într-o cafenea de lângă Champs. 57 00:04:49,880 --> 00:04:51,079 La naiba... 58 00:04:52,240 --> 00:04:54,840 Presupun că nimeni nu este de neatins. 59 00:04:55,080 --> 00:04:58,399 Având în vedere palmaresul său, Sunt uimit că a rezistat atât de mult. 60 00:04:58,560 --> 00:05:00,920 El-Hassani a făcut-o. 61 00:05:01,400 --> 00:05:02,599 Fără îndoială. 62 00:05:04,387 --> 00:05:05,960 De asta ai venit? 63 00:05:06,560 --> 00:05:08,979 Am lucrat cu Éric de peste 20 de ani. 64 00:05:09,400 --> 00:05:11,620 La dracu. nu mi-am dat seama. 65 00:05:12,206 --> 00:05:15,280 Spune ce vrei despre el, dar știa totul. 66 00:05:16,360 --> 00:05:18,719 M-a ajutat să păstrez pacea la Paris. 67 00:05:20,286 --> 00:05:21,480 S-a terminat. 68 00:05:22,720 --> 00:05:24,639 Am vrut să vorbesc cu tine pentru că... 69 00:05:25,920 --> 00:05:29,278 Știu că pot avea încredere în tine, si tu intelegi. 70 00:05:29,360 --> 00:05:32,480 Trebuie să-i luăm pe El-Hassanis, orice ar fi nevoie. 71 00:05:33,520 --> 00:05:35,239 Sau vor muri mai mulți oameni. 72 00:05:35,393 --> 00:05:37,838 Nu vreau alți copii lovit de un glonț rătăcit 73 00:05:37,920 --> 00:05:41,400 sau văzându-și tatăl ucis în fața lor, ca fiul lui Sélim. 74 00:05:42,080 --> 00:05:43,719 Care este planul tău? 75 00:05:45,667 --> 00:05:47,960 Să o facă în mod demodat. 76 00:05:48,460 --> 00:05:50,580 Saïd și ceilalți nu înțeleg. 77 00:05:50,700 --> 00:05:52,933 Uite ce se întâmplă în Olanda. 78 00:05:53,057 --> 00:05:55,800 Ei ucid judecători, jurnaliști. 79 00:05:55,927 --> 00:05:58,439 Dacă nu facem nimic, asta se va întâmpla aici. 80 00:05:58,600 --> 00:06:00,214 Stai... 81 00:06:00,680 --> 00:06:03,599 Știu că îți este greu pentru că l-ai cunoscut pe Éric, 82 00:06:03,760 --> 00:06:07,639 dar s-ar putea să nu fie începutul unui război, doar stabilirea de conturi. 83 00:06:08,800 --> 00:06:11,399 Nu ne putem implica până când suntem chemați. 84 00:06:11,560 --> 00:06:12,999 Ce vrei să facem? 85 00:06:13,160 --> 00:06:17,680 Conduceți cu El-Hassanis în portbagaj și să-i torturezi? 86 00:06:22,753 --> 00:06:24,200 Ce este? 87 00:06:24,960 --> 00:06:27,600 Crime Squad vrea să-l luăm pe Hamza. 88 00:06:27,960 --> 00:06:30,280 El a fost identificat drept trăgătorul. 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,400 Nu vă mișcați. 90 00:07:22,840 --> 00:07:25,358 Vino cu mine. Nu am nicio ceartă cu tine. 91 00:07:25,440 --> 00:07:28,118 Trebuie să vorbesc cu Hamza. Așa că mișcă-te, 92 00:07:28,200 --> 00:07:30,918 - și spune-i să deschidă ușa. - La naiba! 93 00:07:31,000 --> 00:07:33,878 Polițiștii sunt pe drum să-l prindă. 94 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 Sună-l pe Jean daca nu ma crezi. Dar fii repede. 95 00:08:10,713 --> 00:08:11,718 În. 96 00:08:11,800 --> 00:08:14,158 Vreau doar să vorbesc cu tine. 97 00:08:14,240 --> 00:08:15,319 A spus? 98 00:08:15,480 --> 00:08:17,158 Fratele tău nu răspunde. 99 00:08:17,240 --> 00:08:20,038 Un martor te-a identificat ca ucigașul lui Éric Perez. 100 00:08:20,121 --> 00:08:21,318 Ce? 101 00:08:21,400 --> 00:08:24,199 Nu e timp să explic, polițiștii sunt pe drum. 102 00:08:24,360 --> 00:08:26,639 Trebuie să pleci, până când știu cine a fost. 103 00:08:26,800 --> 00:08:30,238 - Nu am fost eu. - Oamenii au primit-o pentru tine. 104 00:08:30,320 --> 00:08:32,919 În cel mai bun caz, vei fi închis în așteptarea sentinței. 105 00:08:33,080 --> 00:08:36,440 Sau cel mai rău, ucis în timp ce sunt adus? 106 00:08:50,880 --> 00:08:51,838 Unde este Saïd? 107 00:08:51,920 --> 00:08:53,878 El nu răspunde. 108 00:08:53,960 --> 00:08:55,719 La dracu. Să mergem. 109 00:09:30,320 --> 00:09:31,639 Ușa este deschisă. 110 00:09:33,080 --> 00:09:34,279 Poliţie! 111 00:09:38,000 --> 00:09:38,998 Deschidere. 112 00:09:39,313 --> 00:09:40,160 Poliţie! 113 00:09:41,480 --> 00:09:42,839 Dormitorul curat. 114 00:09:43,000 --> 00:09:44,319 Nimic la etaj. 115 00:09:57,520 --> 00:09:58,398 Îmi pare rău. 116 00:09:59,113 --> 00:10:01,438 A avut loc un accident. m-am blocat. 117 00:10:01,520 --> 00:10:03,160 Nimeni aici? 118 00:10:05,493 --> 00:10:06,520 La dracu. 119 00:10:08,280 --> 00:10:09,119 La dracu. 120 00:10:16,720 --> 00:10:18,999 - Da-mi un lift? - BINE. 121 00:10:23,800 --> 00:10:25,439 Un accident, nu? 122 00:10:26,360 --> 00:10:27,680 Da. 123 00:10:29,760 --> 00:10:32,307 Ai venit să-l avertizezi pe Hamza. 124 00:10:32,440 --> 00:10:36,078 Știu că declarația Ninei este o prostie, dar nu poți interveni. 125 00:10:36,433 --> 00:10:37,632 Pot fi. 126 00:10:38,733 --> 00:10:40,766 Vrei să ajungi ca Patrick? 127 00:10:40,892 --> 00:10:43,558 Am făcut ce am făcut. Nu sunt mândru de asta. 128 00:10:43,640 --> 00:10:48,560 El este cel care încalcă regulile, folosind conexiunile sale de la început. 129 00:10:49,840 --> 00:10:52,320 nu voi face parte din el. 130 00:10:53,360 --> 00:10:55,480 Nu mă compara cu el. 131 00:11:03,720 --> 00:11:07,466 BINE. Îi vom urmări pe cei doi Pereze, Nina și Kylian. 132 00:11:07,586 --> 00:11:10,440 Se vor aștepta, așa că aveți grijă. 133 00:11:11,200 --> 00:11:14,478 Am permisiunea de a configura o cameră. Vreun voluntari? 134 00:11:14,560 --> 00:11:16,758 Julien și cu mine o putem face. 135 00:11:16,840 --> 00:11:17,920 Mare. 136 00:11:20,266 --> 00:11:21,716 Continuă. 137 00:11:24,080 --> 00:11:25,679 ascult. 138 00:11:28,200 --> 00:11:31,360 Configuram supravegherea asupra copiilor lui Éric. 139 00:11:32,760 --> 00:11:34,040 Hamza a plecat. 140 00:11:35,240 --> 00:11:39,039 Și știi la fel de bine ca mine că nu l-a ucis pe Éric. 141 00:11:39,200 --> 00:11:40,160 În nici un caz. 142 00:11:40,766 --> 00:11:42,277 Este o idee ridicolă. 143 00:11:42,360 --> 00:11:46,240 Nina acuză persoana respectivă ea crede că este în spatele ei. 144 00:11:46,827 --> 00:11:48,558 Dar ce știm? 145 00:11:48,640 --> 00:11:52,839 Ar putea fi un vechi asociat. Habar n-avem. 146 00:11:55,040 --> 00:11:56,798 Îl pierdeți cu toții. 147 00:11:56,880 --> 00:11:59,237 Pot fi. Poate că toți greșim. 148 00:11:59,319 --> 00:12:01,118 Dar ce contează? 149 00:12:01,560 --> 00:12:04,880 Dacă ne uităm la copiii lui Éric, nu li se va întâmpla nimic. 150 00:12:06,100 --> 00:12:08,718 Hamza e pe fugă. Fratele lui e înăuntru. 151 00:12:08,800 --> 00:12:10,159 Ce altceva putem face? 152 00:12:14,640 --> 00:12:15,600 Ți-a fost dor de el? 153 00:12:17,000 --> 00:12:20,360 - Da? Nu? - Plecase înainte să ajungem noi acolo. 154 00:12:21,480 --> 00:12:24,959 Corect. oricum, acest caz va fi în curând încheiat. 155 00:12:25,120 --> 00:12:28,079 Echipa de fugari se va ocupa de Hamza El-Hassani. 156 00:12:28,240 --> 00:12:30,558 Dacă este în viață, îl vom aduce înăuntru. 157 00:12:30,640 --> 00:12:35,513 Nu are rost să fii zelos. Éric Perez era un gangster. Sfârșitul poveștii. 158 00:12:36,747 --> 00:12:38,146 Următorul. 159 00:12:38,360 --> 00:12:40,559 Am primit un telefon de la Robbery Squad. 160 00:12:40,720 --> 00:12:43,598 Când au căutat ferma de licitații-sala de găști, 161 00:12:43,680 --> 00:12:46,479 au găsit un cadru exploziv pe jumătate construit. 162 00:12:47,160 --> 00:12:50,880 Pentru următoarea slujbă, fără îndoială. Stim ceva? 163 00:12:51,933 --> 00:12:55,678 Și pe tine i-au identificat pe alții din bandă 164 00:12:55,760 --> 00:12:57,680 cine a reusit sa scape? 165 00:12:58,520 --> 00:13:01,640 - Ne vom ocupa de asta. - Perfect. Mare. 166 00:13:05,960 --> 00:13:08,426 Cred că asta este. 167 00:13:12,240 --> 00:13:14,439 Adu-mi ceva, 168 00:13:15,280 --> 00:13:16,878 și păstrează-ți distanța. 169 00:13:16,960 --> 00:13:19,238 Sunt suficiente din aceste probleme. 170 00:13:19,320 --> 00:13:21,479 Vreau un front unit. 171 00:13:22,000 --> 00:13:25,679 Dacă nu poți face asta, și rămâne o prăpastie, 172 00:13:25,840 --> 00:13:28,160 Voi desființa grupul. 173 00:13:31,520 --> 00:13:33,159 Atmosferă plăcută. 174 00:13:34,200 --> 00:13:35,520 Ce facem? 175 00:13:36,680 --> 00:13:38,439 voi reveni imediat. 176 00:13:38,600 --> 00:13:39,598 Stai. 177 00:13:39,680 --> 00:13:41,839 Ce este în neregulă cu toată lumea astăzi? 178 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 Mă duc după Rayan. 179 00:13:47,160 --> 00:13:49,560 Facem camera în seara asta. 180 00:13:52,319 --> 00:13:53,333 Haide, Rachid. 181 00:13:53,466 --> 00:13:56,158 Ai avut probleme pentru mine. Mulțumesc. 182 00:13:56,680 --> 00:13:58,766 Acum știi că sunt hetero. 183 00:13:58,893 --> 00:14:01,199 l-am ajutat pe nepotul tău, și fratele tău. 184 00:14:02,360 --> 00:14:04,160 Acum am nevoie de ajutorul tău. 185 00:14:05,040 --> 00:14:06,439 Furnizorul dvs.... 186 00:14:07,240 --> 00:14:08,679 Am nevoie de nume. 187 00:14:09,840 --> 00:14:11,360 Tu ceri multe. 188 00:14:11,960 --> 00:14:14,399 Ai spus că ești un om de afaceri pragmatic. 189 00:14:14,560 --> 00:14:16,118 Deci fii pragmatic. 190 00:14:16,200 --> 00:14:19,679 Tipul tău a terminat. Știi de ce? 191 00:14:19,840 --> 00:14:21,159 Suntem la el. 192 00:14:21,480 --> 00:14:25,720 Vei fi prins în asta dacă vei continua să lucrezi cu el. 193 00:14:26,160 --> 00:14:27,479 Înțelegi? 194 00:14:44,040 --> 00:14:46,478 Numele ăsta înseamnă ceva pentru tine? 195 00:14:46,560 --> 00:14:47,879 Nu. Cine este? 196 00:14:48,040 --> 00:14:49,559 Tipul pe care îl urmărești. 197 00:14:59,560 --> 00:15:00,679 Intră. 198 00:15:02,160 --> 00:15:03,158 L-am prins. 199 00:15:03,240 --> 00:15:04,359 Bine? 200 00:15:11,833 --> 00:15:13,040 Dirk Seedorf. 201 00:15:13,880 --> 00:15:16,678 Născut în Surinam, o fostă colonie olandeză. 202 00:15:16,760 --> 00:15:19,580 El este în dosar la DEA. Timp făcut în Rotterdam. 203 00:15:19,700 --> 00:15:22,598 Văzut în discuțiile dintre sud-americani și europeni. 204 00:15:22,680 --> 00:15:26,037 cartelurile din Cali și Jalisco și ERPAC pe o parte, 205 00:15:26,166 --> 00:15:29,243 ’Ndrangheta și Moccro pe de alta. 206 00:15:30,187 --> 00:15:32,154 Nimic despre el altfel. 207 00:15:32,280 --> 00:15:34,078 Poliția europeană nu are nimic. 208 00:15:34,160 --> 00:15:37,880 DEA are câteva informații din 2018 au împărtășit cu Guardia. 209 00:15:38,360 --> 00:15:39,919 A fost văzut la Malaga. 210 00:15:40,080 --> 00:15:43,720 Apoi a fost depistat înăuntru Ciudad del Este, în America de Sud. 211 00:15:45,080 --> 00:15:47,780 Se întâlnea cu fiica a unui tip din Hezbollah. 212 00:15:47,893 --> 00:15:51,280 Ei bine... Și echipa franceză pentru droguri a făcut echipă cu el? 213 00:15:54,760 --> 00:15:59,118 Va dura timp, dar când noi dă-i jos, va deveni dezordonat. 214 00:15:59,200 --> 00:16:00,359 Nu pot să aștept. 215 00:16:01,120 --> 00:16:02,039 Aici. 216 00:16:02,200 --> 00:16:04,478 - Nu, mulțumesc. - Daţi-i drumul. 217 00:16:04,971 --> 00:16:09,320 Nu-ți face griji: când îl arestăm, vom merge la un restaurant potrivit. 218 00:16:18,200 --> 00:16:20,919 - Da? - Am nevoie de oameni pentru Maroc. 219 00:16:21,080 --> 00:16:23,360 - Voi vedea cine este disponibil. - OK. 220 00:16:27,040 --> 00:16:30,508 Știu că e târziu, domnule, dar este o chestiune de securitate națională. 221 00:16:30,613 --> 00:16:31,852 De ce grabă? 222 00:16:31,940 --> 00:16:34,259 Credem că face parte dintr-o bandă asta e pe cale să lovească. 223 00:16:34,386 --> 00:16:39,319 - Am nevoie de aprobarea judecătorului. - Știu, dar asta durează o mulțime de ani. 224 00:16:39,480 --> 00:16:42,879 Am nevoie doar de numele a ultimei sale familii adoptive. 225 00:16:43,520 --> 00:16:45,519 Atunci te voi lăsa în pace. 226 00:16:45,680 --> 00:16:48,199 Cum se numește tipul din nou? 227 00:16:48,360 --> 00:16:49,851 Rayan cu un Y. 228 00:16:49,978 --> 00:16:52,880 - Lasă-mă să verific. - Voi ține. 229 00:16:53,280 --> 00:16:55,439 L-am găsit. Încă acolo? 230 00:16:55,600 --> 00:16:57,399 - Da. - Nu te aud. 231 00:16:57,560 --> 00:16:58,999 Da, sunt aici. 232 00:16:59,160 --> 00:17:00,679 Dl. iar doamna Boccara. 233 00:17:00,840 --> 00:17:02,759 - Bine, da. - Ai un stilou? 234 00:17:02,920 --> 00:17:03,959 Boccara. 235 00:17:04,120 --> 00:17:06,753 Am o adresă în Villeneuve-Saint-Georges. 236 00:17:06,880 --> 00:17:08,179 Da. 237 00:17:08,640 --> 00:17:10,239 Villeneuve-Saint-Georges. 238 00:17:11,000 --> 00:17:14,718 99 rue Printanière, înțelegi? 239 00:17:14,800 --> 00:17:19,038 Urăsc ce i se întâmplă lui Patrick. El a înființat grupul. 240 00:17:19,120 --> 00:17:21,478 El este o legendă în forță. 241 00:17:21,560 --> 00:17:23,958 - Acum se încurcă. - Nu este un sfânt. 242 00:17:24,040 --> 00:17:25,918 El nu s-a schimbat. 243 00:17:26,000 --> 00:17:27,479 Apoi toți ceilalți au. 244 00:17:27,640 --> 00:17:30,760 Aproape toată lumea. De ce stai cu el? 245 00:17:31,320 --> 00:17:33,799 Nu ştiu. El este ca tatăl meu. 246 00:17:33,960 --> 00:17:36,718 El a avut încredere în mine, m-a văzut mai mult decât un bandit. 247 00:17:36,800 --> 00:17:40,198 Nu înțelegi. Te-a ales pentru că ești un bandit, 248 00:17:40,280 --> 00:17:42,767 și vrea să rămâi unul. 249 00:17:42,893 --> 00:17:44,638 M-a ales pe mine pentru ca sunt fata, 250 00:17:44,720 --> 00:17:47,959 iar fetele sunt mai puțin evidente într-o situație de coadă. 251 00:17:48,800 --> 00:17:52,718 În timp ce Saïd mă tratează normal. Nu sunt acolo pentru a îndeplini o cotă. 252 00:17:52,800 --> 00:17:55,539 nu sunt de acord, Patrick nu este așa. 253 00:17:55,621 --> 00:17:57,771 Patrick este manipulator și viclean. 254 00:17:57,853 --> 00:18:01,798 El este de școală veche și nu mai este la modă, asta-i tot. 255 00:18:01,880 --> 00:18:03,959 Te înșeli, Badri. 256 00:18:04,880 --> 00:18:07,079 Am realizat asta recent. 257 00:18:07,240 --> 00:18:09,840 Sper că îmi vei urma exemplul. 258 00:18:10,320 --> 00:18:12,500 Vrei să ucid un tip? 259 00:18:15,560 --> 00:18:16,759 Elegant. 260 00:18:18,640 --> 00:18:19,599 BINE. 261 00:18:19,760 --> 00:18:23,638 - Unde te duci? - Nu-ți voi îngrămădi stilul. Mta bslama. 262 00:18:23,720 --> 00:18:24,920 Bună. 263 00:18:47,440 --> 00:18:48,839 Ce s-a întâmplat? 264 00:18:49,600 --> 00:18:51,118 Poți să pleci, te rog? 265 00:18:51,200 --> 00:18:52,360 Ce? 266 00:18:53,440 --> 00:18:54,639 Du-te acasă. 267 00:20:05,480 --> 00:20:06,879 Perfect. 268 00:20:08,240 --> 00:20:10,520 - Da. - Cât este ceasul? 269 00:20:11,680 --> 00:20:13,279 6 am, ce facem? 270 00:20:13,440 --> 00:20:15,199 Să te întorci la Versailles? 271 00:20:16,280 --> 00:20:18,598 - Vreau să verific ceva. - Ce? 272 00:20:18,680 --> 00:20:22,319 - Ultima familie a lui Rayan locuiește aproape de aici. - Glumești? 273 00:20:22,480 --> 00:20:24,359 Poti sa mergi maine. 274 00:20:24,520 --> 00:20:27,038 Asta înseamnă ore de stat în trafic. 275 00:20:27,120 --> 00:20:27,992 Haide. 276 00:20:28,119 --> 00:20:30,279 - Bine, dar conduc. - BINE. 277 00:20:38,440 --> 00:20:40,559 Ce speri sa gasesti acolo? 278 00:20:41,200 --> 00:20:43,919 Nu știu. O urmă, un indiciu... 279 00:20:44,080 --> 00:20:46,238 Ceva, orice. 280 00:20:46,320 --> 00:20:50,199 Cadrul exploziv care a fost găsit la fermă. 281 00:20:50,360 --> 00:20:52,879 - Crezi că e pentru un alt hit? - Da. 282 00:20:54,000 --> 00:20:56,840 Nu are echipa, cum o sa faca? 283 00:20:57,400 --> 00:20:59,399 Lui nu-i pasă de asta. 284 00:21:00,440 --> 00:21:03,799 Știa că va lăsa echipa în urmă. El sacrifică oamenii. 285 00:21:05,660 --> 00:21:08,726 Întotdeauna găsește pe cineva pe care să-l manipuleze. Nu are legături. 286 00:21:08,853 --> 00:21:11,760 A trecut de la o familie de plasament la alta. 287 00:21:13,280 --> 00:21:15,760 Nu devine mai rău decât atât. 288 00:21:16,552 --> 00:21:17,714 crezi? 289 00:21:17,840 --> 00:21:18,914 Da. 290 00:21:20,480 --> 00:21:22,879 Eram într-o casă de la 8 la 18 ani. 291 00:21:23,800 --> 00:21:25,440 Îți cunoști părinții? 292 00:21:25,920 --> 00:21:28,919 Da, dar au murit când eram mic. 293 00:21:30,000 --> 00:21:31,833 Îmi pare rău, nu știam. 294 00:21:32,240 --> 00:21:33,919 Nu vă faceți griji. 295 00:21:34,080 --> 00:21:37,720 - Ce s-a întâmplat? - Un raid armat în satul meu. 296 00:21:39,000 --> 00:21:41,599 În spatele nostru erau bucătării cu coca-cola. 297 00:21:42,120 --> 00:21:46,198 Armata le-a percheziţionat, se gândeau traficanţii 298 00:21:46,280 --> 00:21:48,279 - le-am dat departe. - La dracu. 299 00:21:48,440 --> 00:21:49,758 Pentru a da un exemplu, 300 00:21:49,840 --> 00:21:51,679 au împușcat pe toți. 301 00:21:54,120 --> 00:21:55,520 Știi cine a făcut-o? 302 00:21:59,760 --> 00:22:01,438 Cine a fost? 303 00:22:01,520 --> 00:22:03,932 Tipul pe care-l caut. 304 00:22:55,880 --> 00:22:57,959 - Bună, doamnă. - Ce vrei? 305 00:22:58,120 --> 00:22:59,478 Poliţie. 306 00:22:59,560 --> 00:23:02,640 Este vorba despre cineva ai crescut acum 10 ani. 307 00:23:04,120 --> 00:23:05,343 Rayan. 308 00:23:05,560 --> 00:23:07,960 Ce a făcut idiotul acum? 309 00:23:08,800 --> 00:23:12,240 - Mai ești în legătură cu Rayan? - Nu. 310 00:23:13,320 --> 00:23:16,920 Nu este genul sentimental, dacă știi ce vreau să spun. 311 00:23:17,520 --> 00:23:21,720 OK, dar... ce imi poti spune despre el? 312 00:23:22,680 --> 00:23:24,879 Sunt multe de spus despre el. 313 00:23:25,360 --> 00:23:28,159 Copilul e cam diavol, știi? 314 00:23:29,640 --> 00:23:30,808 Sens? 315 00:23:31,400 --> 00:23:33,868 M-a băgat de două ori în spital. 316 00:23:34,240 --> 00:23:36,840 Și mi-a înjunghiat soțul după o ceartă. 317 00:23:37,640 --> 00:23:39,760 - Așa este el. - BINE. 318 00:23:40,560 --> 00:23:42,558 Dar noi l-am iubit oricum. 319 00:23:42,640 --> 00:23:45,638 Este ca un animal, nu se poate abține. 320 00:23:45,720 --> 00:23:48,639 Îl iubim în ciuda tuturor lucrurilor. 321 00:23:48,800 --> 00:23:51,359 Cu punctele lui bune... și rele. 322 00:23:52,879 --> 00:23:54,760 El are diavolul în el. 323 00:23:55,200 --> 00:23:57,840 - Nu este vina lui. - Are o inimă mare. 324 00:23:58,366 --> 00:23:59,885 Îl vezi pe copilul ăla de acolo? 325 00:24:01,899 --> 00:24:03,840 El este al nostru, 326 00:24:04,146 --> 00:24:05,978 dar el nu este la fel. 327 00:24:07,520 --> 00:24:09,960 L-aș avea pe Rayan peste el în orice zi. 328 00:24:30,240 --> 00:24:32,559 - Buna ziua. - Buna ziua. 329 00:24:33,080 --> 00:24:36,358 Dacă este vorba despre ieri, iti pierzi timpul. 330 00:24:36,440 --> 00:24:38,079 nu-mi pasă de asta. 331 00:24:40,600 --> 00:24:45,080 Hamza El-Hassani a intrat în Spania în această dimineață, în drum spre Maroc. 332 00:24:45,600 --> 00:24:50,040 Poliția de frontieră a declarat echipei Fugitive. Vor să trimitem bărbați. 333 00:24:51,080 --> 00:24:54,239 Bunul simț dictează că trimit un alt grup. 334 00:24:54,400 --> 00:24:56,680 Dar știu că este aproape de inima ta. 335 00:24:59,360 --> 00:25:00,359 Dar? 336 00:25:01,520 --> 00:25:03,319 Va fi ultima ta misiune. 337 00:25:04,440 --> 00:25:07,120 Atunci nu vreau să te mai văd. 338 00:25:08,920 --> 00:25:12,479 Dacă te las să pleci, poți să promiți nu vor fi probleme? 339 00:25:13,986 --> 00:25:15,289 Da. 340 00:25:16,240 --> 00:25:19,159 Încă un lucru. Când te duci, 341 00:25:19,320 --> 00:25:22,678 Nu vreau să te văd la televizor. Fara interviuri, 342 00:25:22,760 --> 00:25:24,679 fără cărți despre cariera ta. 343 00:25:25,720 --> 00:25:27,400 Am cuvântul tău? 344 00:25:27,785 --> 00:25:30,040 stiu încă mai înseamnă ceva pentru tine. 345 00:25:31,320 --> 00:25:32,719 Îl ai. 346 00:25:34,400 --> 00:25:36,678 Pot să-l iau pe Badri cu mine? 347 00:25:36,760 --> 00:25:38,400 Da, poți. 348 00:25:39,347 --> 00:25:41,186 O zi plăcută. 349 00:25:41,480 --> 00:25:43,160 CASA funerara 350 00:25:58,500 --> 00:25:59,320 Ei bine? 351 00:25:59,766 --> 00:26:03,519 Cadavrul lui Éric va fi așezat aici înainte de înmormântare. 352 00:26:03,680 --> 00:26:07,519 - Ce vreţi să faceţi? - Vezi cine vine și cine nu. 353 00:26:08,166 --> 00:26:10,800 Adică în caz că se răzbună? 354 00:26:11,262 --> 00:26:15,200 - Te porți ca Patrick. - Ucigașul îi va îmbrățișa pe copiii lui Éric. 355 00:26:15,500 --> 00:26:19,240 Cum vom ști? Toată Franța va fi acolo. 356 00:26:25,881 --> 00:26:26,680 Bine? 357 00:26:27,480 --> 00:26:30,878 - Am instalat camerele la Éric. - Perfect. 358 00:26:30,960 --> 00:26:32,998 Când cortegiul pleacă, 359 00:26:33,080 --> 00:26:35,720 Vreau numere de regulă și fotografii. 360 00:26:36,037 --> 00:26:39,758 Nu-mi pasă de înmormântare. Aceștia sunt cei care contează. 361 00:26:39,840 --> 00:26:41,159 OK, am înțeles. 362 00:26:42,000 --> 00:26:43,599 Badri nu este cu tine? 363 00:26:47,000 --> 00:26:49,518 I-ai trimis pe Patrick și Badri să-l aresteze pe Hamza? 364 00:26:49,600 --> 00:26:52,160 Nu vor fi singuri. 365 00:26:52,425 --> 00:26:54,055 De ce ai făcut asta? 366 00:26:54,177 --> 00:26:58,398 Patrick a făcut mai multe misiuni în Algeria care a mers bine. 367 00:26:58,480 --> 00:27:00,758 Nu, nu, nu înțeleg! 368 00:27:00,840 --> 00:27:02,960 - Ieri ne-ai spus să-l scăpăm! - Uite! 369 00:27:03,385 --> 00:27:06,278 Am lucrat cu Patrick ani de zile. 370 00:27:06,360 --> 00:27:08,960 Este un polițist grozav, în ciuda a ceea ce crezi. 371 00:27:10,213 --> 00:27:13,238 Acesta este un final tragic pentru el. Este ultima lui misiune. 372 00:27:13,320 --> 00:27:15,318 Merită să plece pe o notă înaltă. 373 00:27:15,400 --> 00:27:17,040 - Te înșeli. - A spus! 374 00:27:17,560 --> 00:27:19,438 Este vorba despre onoarea lui. 375 00:27:19,520 --> 00:27:23,200 - Nu-mi pasă de onoarea lui. - Ar trebui. 376 00:27:23,760 --> 00:27:28,366 Într-o zi ți se va întâmpla, iar străinii te vor judeca. 377 00:27:28,480 --> 00:27:30,120 Te vor agăța să te usuci. 378 00:27:31,000 --> 00:27:33,439 Nu îi datorăm măcar atât de mult? 379 00:27:33,600 --> 00:27:35,039 Nu-i datorez nimic. 380 00:27:35,946 --> 00:27:37,198 Nici brigada mea. 381 00:27:37,280 --> 00:27:39,519 Ar trebui să ne explice. 382 00:27:39,812 --> 00:27:43,839 Că se retrage fără să fie chemat la socoteală ar trebui să fie suficient. 383 00:27:43,966 --> 00:27:46,160 - Dar tu ești șeful. - Exact. 384 00:27:46,540 --> 00:27:51,080 Sunt șefa femeie, și chiar mă enervezi. 385 00:28:03,160 --> 00:28:05,520 Bărbatul tău a fost găsit în Casablanca. 386 00:28:06,280 --> 00:28:08,973 Cartierul muncitoresc lui Douar Zeft. 387 00:28:09,093 --> 00:28:11,320 Credem că are un unchi acolo. 388 00:28:11,613 --> 00:28:13,840 Evident, depinde de noi. 389 00:28:14,499 --> 00:28:16,878 Vă vom oferi tot ce aveți nevoie. 390 00:28:16,960 --> 00:28:20,518 - Perfect. - Te luăm mâine după-amiază 391 00:28:20,600 --> 00:28:23,033 când ne-am verificat informațiile. 392 00:28:23,160 --> 00:28:26,200 Dacă este corect, ne vom muta cât mai curând posibil. 393 00:28:26,579 --> 00:28:27,800 Mare. 394 00:28:30,226 --> 00:28:32,120 Ne vedem mâine. 395 00:28:32,886 --> 00:28:34,433 Ne vedem mâine. 396 00:28:48,160 --> 00:28:49,719 CASA funerara 397 00:28:49,880 --> 00:28:52,680 - Aș prefera să intru singur. - Sunteţi sigur? 398 00:29:42,840 --> 00:29:45,279 Acum nu te vor deranja acolo sus. 399 00:30:02,600 --> 00:30:04,526 Ce s-a întâmplat cu brațul tău? 400 00:30:04,646 --> 00:30:06,815 Nimic. Nu-i nimic. 401 00:30:08,187 --> 00:30:10,638 - Sigur? - Da, nu-ți face griji. 402 00:30:10,739 --> 00:30:13,138 Aseară m-am tăiat să văd dacă... 403 00:30:14,440 --> 00:30:16,279 Dar nu am simțit nimic. 404 00:30:16,440 --> 00:30:18,880 Am vrut doar să văd dacă mă doare. 405 00:30:19,840 --> 00:30:21,078 Nu ai simțit nimic? 406 00:30:21,160 --> 00:30:24,558 Nu. Cred că sunt anesteziat. 407 00:30:24,640 --> 00:30:28,316 V-aș învinge pe toți într-un test de rezistență la stres. 408 00:30:28,440 --> 00:30:32,000 - În afară de tine, pentru că și tu ești ciudat. - Poate că da. 409 00:30:32,312 --> 00:30:34,640 Asta poate fi ceea ce învățăm din ea. 410 00:30:35,200 --> 00:30:36,425 Ce? 411 00:30:36,880 --> 00:30:40,880 Că ești mai puternic decât toată lumea. Nu lăsa să te deranjeze. 412 00:30:42,893 --> 00:30:45,040 Vrei să spui că sunt cel mai bun? 413 00:30:45,560 --> 00:30:47,280 Kylian se apropie. 414 00:31:08,760 --> 00:31:11,278 - Cine e acela? - băieți din Marsilia. 415 00:31:11,360 --> 00:31:13,620 Aveau afaceri cu Éric. 416 00:31:55,680 --> 00:31:57,159 Ești în regulă? 417 00:32:07,013 --> 00:32:09,839 - Trebuie să vorbim. - Eu sunt la conducere. 418 00:32:10,000 --> 00:32:11,798 Nu, vom părea slabi. 419 00:32:11,880 --> 00:32:14,919 Trebuie să rămânem împreună și vorbește cu Jordan. 420 00:32:15,080 --> 00:32:16,678 Și unde este? 421 00:32:16,760 --> 00:32:19,200 Ți-am spus, eu sunt la conducere. 422 00:32:20,120 --> 00:32:22,839 - Trebuie să vorbim, tu și cu mine. - Da. 423 00:32:23,327 --> 00:32:26,278 - Ai un moment? - Nu, suntem trei. 424 00:32:26,360 --> 00:32:29,252 - Îl așteptăm pe fratele meu. - Pot fi. 425 00:32:29,360 --> 00:32:32,238 Dar voi avea de-a face doar cu o singură persoană, bine? 426 00:32:32,320 --> 00:32:35,360 - Bine, vorbim mai târziu. - În nici un caz. 427 00:32:35,720 --> 00:32:38,358 - Nu fără mine și Jordan. - Taci! 428 00:32:38,440 --> 00:32:41,193 - N-ai nimic de-a face cu asta! - Sunt sora ta! 429 00:32:41,320 --> 00:32:42,798 Nu face o scenă. 430 00:32:42,880 --> 00:32:44,479 Vorbiți unul cu altul, 431 00:32:44,640 --> 00:32:46,959 apoi vorbim mai târziu. 432 00:32:47,120 --> 00:32:48,239 Haide. 433 00:33:11,680 --> 00:33:14,719 - Ei pleacă. Urmați-i. - OK. 434 00:33:14,880 --> 00:33:18,200 Dacă merg la Éric, retrageți-vă. Odihnește-te puțin. 435 00:33:31,800 --> 00:33:33,719 Ar trebui să te pensionezi aici. 436 00:33:33,880 --> 00:33:35,319 Marocul este grozav. 437 00:33:35,480 --> 00:33:38,120 Vei mânca bine, găsește-ți o fată... 438 00:33:40,360 --> 00:33:43,840 Oricum, mulțumesc că m-ai adus. 439 00:33:44,180 --> 00:33:46,480 Mulțumesc că ai venit. 440 00:33:50,440 --> 00:33:53,333 Nu credeam că mă va lăsa să o fac. 441 00:33:56,612 --> 00:33:58,360 Multa sanatate. 442 00:33:59,427 --> 00:34:00,506 Noroc. 443 00:34:07,040 --> 00:34:09,200 Nu cred că voi rămâne atât de mult. 444 00:34:09,753 --> 00:34:13,199 Echipa s-a schimbat, nu este aceeași atmosferă. 445 00:34:13,322 --> 00:34:15,718 Vei pleca? 446 00:34:15,800 --> 00:34:17,599 Nu BRI, îmi place. 447 00:34:17,760 --> 00:34:20,000 Poate schimba grupul. 448 00:34:20,600 --> 00:34:22,838 Ferracci o va desființa oricum. 449 00:34:22,920 --> 00:34:25,319 Asta ai auzit? 450 00:34:25,480 --> 00:34:27,440 Nu, dar este evident. 451 00:34:28,480 --> 00:34:32,280 Cu tot ce s-a întâmplat in ultimele saptamani... 452 00:34:33,520 --> 00:34:34,559 văd. 453 00:34:39,120 --> 00:34:42,920 Poate voi face ca tine si trece la altceva. 454 00:34:43,873 --> 00:34:47,453 - Atunci nu va trebui să o minți pe mama ta. - ticălosule! 455 00:34:48,320 --> 00:34:49,558 Te șochează? 456 00:34:49,640 --> 00:34:51,399 De ce ar trebui? 457 00:34:51,720 --> 00:34:54,239 Toată lumea spune că ar trebui să-i spun. 458 00:34:55,120 --> 00:34:59,358 Că ea ar înțelege, ea este mama mea, mă iubește etc. 459 00:34:59,440 --> 00:35:02,099 O cunoști pe mama ta, ei nu. 460 00:35:02,206 --> 00:35:04,000 Sfatul gratuit nu are valoare. 461 00:35:04,920 --> 00:35:06,119 Exact. 462 00:35:06,280 --> 00:35:07,878 Și în unele cazuri, 463 00:35:07,960 --> 00:35:10,600 este mai bine să minți decât să rănești oamenii. 464 00:35:13,720 --> 00:35:15,960 Mama e complicată. 465 00:35:16,400 --> 00:35:17,678 Ea este neputincioasă. 466 00:35:17,760 --> 00:35:22,323 De fiecare dată când o părăsesc, se îmbolnăvește sau găsește un tip care o lovește, 467 00:35:22,440 --> 00:35:23,640 iar ea mă sună. 468 00:35:25,640 --> 00:35:27,239 Familiile sunt complicate. 469 00:35:28,960 --> 00:35:30,600 Și ar trebui să știu. 470 00:35:37,880 --> 00:35:39,600 Ea te verifică. 471 00:35:40,173 --> 00:35:42,198 sunt prea bătrân, ea se uită la tine. 472 00:35:42,280 --> 00:35:44,720 În nici un caz! sunt doar un arab. 473 00:35:45,346 --> 00:35:47,758 Tu ești cel care va khalass. 474 00:35:47,840 --> 00:35:50,066 - Cine va ce? - Cine o va plăti. 475 00:35:52,440 --> 00:35:54,918 Nu, ea nu este o... 476 00:35:55,000 --> 00:35:57,118 Cumpără-i o băutură și află! 477 00:35:57,200 --> 00:35:58,660 Îi cumperi una. 478 00:35:59,960 --> 00:36:03,653 o sa plec, altfel nu vei avea curaj. 479 00:36:03,773 --> 00:36:05,277 Mai ai altul! 480 00:36:05,360 --> 00:36:09,038 Nu, am nevoie de un duș. Du-te pentru asta. 481 00:36:09,120 --> 00:36:11,199 Profită la maximum de ultima ta ieșire. 482 00:36:12,520 --> 00:36:16,479 Și nu bea prea mult. La vârsta ta, nu îți poți permite! 483 00:36:27,360 --> 00:36:31,079 Despre ce era vorba? Te-ai gândit măcar o secundă? 484 00:36:31,240 --> 00:36:34,119 - Asculti? - De ce ai făcut-o? 485 00:36:34,280 --> 00:36:36,518 Suntem clovni? 486 00:36:36,600 --> 00:36:40,678 - Așa arătăm! - Vor trece peste noi. 487 00:36:40,760 --> 00:36:44,519 - Ai prefera o mare parte din nimic? - Ești un prost! 488 00:36:45,880 --> 00:36:49,680 Cine te crezi? Crezi că vor vorbi cu o fată? 489 00:36:53,800 --> 00:36:58,519 Iată cum este. Voi vorbi cu ei și obțineți cea mai bună ofertă pentru noi. 490 00:36:58,680 --> 00:37:02,118 Și tu și omul tău poate să tacă și să fie recunoscător. 491 00:37:02,200 --> 00:37:03,839 Asta si nimic mai mult. 492 00:37:05,520 --> 00:37:07,120 Asta crezi? 493 00:37:07,760 --> 00:37:10,440 De ce, ce vei face? 494 00:37:11,760 --> 00:37:12,999 Dispari. 495 00:37:13,960 --> 00:37:15,960 - Şi tu. - Sus a ta. 496 00:37:18,360 --> 00:37:19,700 Nu, nu, nu! 497 00:37:21,660 --> 00:37:22,640 La dracu '! 498 00:37:23,480 --> 00:37:25,119 Ce tocmai sa întâmplat? 499 00:37:25,280 --> 00:37:28,439 - Ce dracu ai făcut? - Suntem morți. 500 00:37:29,160 --> 00:37:31,759 Vor ști că am ucis tatăl meu! 501 00:37:32,240 --> 00:37:33,840 Ei nu vor ști nimic. 502 00:37:34,200 --> 00:37:36,519 Ei cred că Hassanii l-au ucis pe Éric. 503 00:37:37,060 --> 00:37:41,000 Voi găsi o soluție, calmează-te. E bine. 504 00:37:41,480 --> 00:37:42,440 E bine. 505 00:37:58,160 --> 00:37:59,399 Pune-l jos. 506 00:38:05,960 --> 00:38:07,840 Ești în regulă? 507 00:38:08,240 --> 00:38:09,519 Hei! 508 00:38:09,973 --> 00:38:11,280 Să scăpăm de el. 509 00:38:11,880 --> 00:38:14,840 - Scoate-ți cămașa! - O să fie bine. 510 00:38:15,520 --> 00:38:17,198 - Ai auzit? - Da. 511 00:38:17,280 --> 00:38:20,078 Îi voi arunca mașina în pădure și arde hainele. 512 00:38:20,160 --> 00:38:22,360 Nu putem folosi telefonul. 513 00:38:23,320 --> 00:38:24,878 Nu mă suna. 514 00:38:24,960 --> 00:38:26,158 Sună-l. 515 00:38:26,240 --> 00:38:30,163 De mai multe ori, așa văd polițiștii ai încercat să ajungi la el. 516 00:38:53,326 --> 00:38:55,966 Ține minte, Noam e acasă. 517 00:39:05,280 --> 00:39:06,800 Aici. 518 00:39:07,240 --> 00:39:08,720 Ia totul. 519 00:39:24,080 --> 00:39:25,998 Kylian este în mișcare. 520 00:39:26,080 --> 00:39:27,439 Tracker? 521 00:39:29,680 --> 00:39:30,918 OK... 522 00:39:31,000 --> 00:39:32,468 Am înțeles. 523 00:39:33,600 --> 00:39:35,199 Iată-ne. 524 00:39:40,280 --> 00:39:42,359 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 525 00:40:07,640 --> 00:40:08,639 Stai. 526 00:40:10,160 --> 00:40:11,799 voi reveni imediat. 527 00:40:31,000 --> 00:40:33,200 Am doar euro. Este suficient 150? 528 00:40:35,160 --> 00:40:37,000 Pentru ce mă iei? 529 00:40:38,000 --> 00:40:39,160 Idiotule! 530 00:40:56,446 --> 00:40:57,838 Deci, Casanova! 531 00:40:57,920 --> 00:40:59,733 A avut o noapte nedormite? 532 00:41:00,200 --> 00:41:02,519 - A fost bună? - Nici idee. 533 00:41:02,649 --> 00:41:05,560 - Nu ai luat-o? - Da, dar nu e o prostituată. 534 00:41:06,240 --> 00:41:09,918 - Și? - I-am dat banii și a plecat. 535 00:41:10,000 --> 00:41:12,159 - Nu! Jura! - Jur. 536 00:41:12,320 --> 00:41:15,238 - De ce credeai că e? - Ai spus că e! 537 00:41:15,320 --> 00:41:19,318 nu am spus asta. Lasă-mă să înțeleg asta. 538 00:41:19,400 --> 00:41:22,279 Ea se întoarce în camera ta, 539 00:41:22,440 --> 00:41:24,758 și tot ce faci este să-i spui prostituată! 540 00:41:24,840 --> 00:41:26,798 Taci. 541 00:41:26,880 --> 00:41:29,100 - Tu ești cel mai bun! - Mașina e aici. 542 00:41:30,240 --> 00:41:31,879 Intră în spate. 543 00:41:32,040 --> 00:41:34,033 Destul de fermecător ești! 544 00:42:55,120 --> 00:42:56,880 Toți sunt bine? 545 00:42:59,440 --> 00:43:00,438 În regulă? 546 00:43:00,520 --> 00:43:02,360 - Ce? - Ce! 547 00:43:03,266 --> 00:43:04,649 Ce este? 548 00:43:05,760 --> 00:43:09,158 - Ai luat steroizi? - Totul e în cap, prietene! 549 00:43:09,240 --> 00:43:10,719 In cap... 550 00:43:12,600 --> 00:43:16,232 Le-am luat de la vama spaniolă. Cu siguranță sunt în Maroc. 551 00:43:16,352 --> 00:43:20,172 - Patrick și Badri se vor muta astăzi. - A fost rapid. 552 00:43:20,292 --> 00:43:22,319 Ce zici de Rayan? 553 00:43:22,480 --> 00:43:24,000 Nein. 554 00:43:30,240 --> 00:43:31,200 cafea? 555 00:43:32,120 --> 00:43:35,239 - Nu, o să fac un duș. - La naiba... 556 00:44:20,960 --> 00:44:23,118 - În regulă? - Poți vorbi? 557 00:44:23,200 --> 00:44:25,718 Nu chiar. Suntem pe cale să intrăm. 558 00:44:25,800 --> 00:44:28,080 Pleacă un minut, este important. 559 00:44:32,360 --> 00:44:35,639 - Ce este? - Hamza. Vărul tău este cu el. 560 00:44:37,320 --> 00:44:38,318 Ce? 561 00:44:38,400 --> 00:44:39,998 El este în Maroc cu Otmane. 562 00:44:40,080 --> 00:44:42,400 - Serios? - Am văzut fotografia. 563 00:44:43,806 --> 00:44:44,838 Badri! 564 00:44:44,920 --> 00:44:46,000 Hei! 565 00:44:48,160 --> 00:44:51,198 - Ceilalți știu? - Nu, de aceea sun. 566 00:44:51,280 --> 00:44:54,758 Hei, Badri! La ce te joci? 567 00:44:54,840 --> 00:44:56,078 Venire. 568 00:44:56,160 --> 00:44:59,079 - Badri... - O să te sun înapoi. 569 00:45:00,440 --> 00:45:01,719 Badri... 570 00:45:06,920 --> 00:45:09,920 BRIGADA